The university’s president, Darryll J. Pines, who studies aerospace engineering, was accused of copying significant portions of a paper in 2002.