The New York stop of Vegandale, a roughly 200-vendor event, caused confusion and angered many ticketholders at Citi Field over the weekend.