The filing came in response to two lawsuits challenging the governor’s decision to indefinitely pause the rollout of congestion pricing.