A new report finds that the bull market for large homebuilders has made some insiders in the housing market billionaires.