A guidance counselor at a West L.A. high school has been charged with having an unlawful sexual relationship with a 16-year-old male student, authorities said.