Greenwell’s “What Belongs to You” reaches the opera stage with a team that includes the composer David T. Little and the director Mark Morris.
