The money-transfer service has been offline for days. It says it’s working with cybersecurity professionals and law enforcement but hasn’t said much else.