The “best player in the game” has been derailed by injuries. Recapturing his former greatness won’t be easy.