Arrow Linen Supply wants to develop its property into two 13-story towers with 244 apartments, 61 of which would be affordable.