The Teamsters president, Sean O’Brien, indicated he could announce as soon as Wednesday which presidential candidate — if any — the union would back.