A family reserved an eight-night Vrbo in the U.S. Virgin Islands, but the owner canceled the day before the trip. Finding a comparable place was stressful and cost over $4,000 more; Vrbo wouldn’t make up the full difference.